I missed seeing this change in April: the Canada Gazette has revamped its website. See news release: Canada Gazette Launches New Web Site (April 1, 2005).
I like that the information most people need immediately, the latest issues, are available directly from the home page.
Current documents needing consultation are available under Consultation from the toolbar on the left.
Lots of other additional information also presented an a readable format, such as "Learn more about the Canada Gazette" and publishing information.